太热了在粤语中可以说"好热啊"(ho4 jit6 aa3)或者"好夜胆"(ho4 je6 daam3)。
“好热啊”是一种常用的表达方式,通常用来形容气温过高或者天气炎热。在夏天尤其是在炎热的地方,人们常常会用这句话来抱怨天气太热了。可以在家人、朋友或者同事之间使用,语气比较轻松随意,没有过多的情感色彩。
另一种说法是“好夜胆”,它更偏向于粤语方言。其中的“胆”可以理解为“热”,而“夜”则表示“非常”或“很”。这个表达方式更加口语化,通常在亲友之间使用,形容的语气更加夸张和夸示*。
当你感觉炎热不堪时,可以使用这些表达方式来表达你的感受。同时,你也可以进一步形容热的程度,比如说"好热啊,简直像在蒸桑拿一样"(ho4 jit6 aa3, gaan2 zi2 zoeng6 zung1 saa1 jiu3 soeng2)或者"好夜胆,好似煲熟汤咁"(ho4 je6 daam3, ho4 ci5 bou1 suk6 tong1 gam3)。这样可以更加形象地表达出你感受到的热情。
总之,当你觉得太热了时,你可以使用 "好热啊" 或者 "好夜胆" 这样的表达方式,来轻松和形象地表达你对炎热天气的感受。
查看详情
查看详情
查看详情
查看详情